Natürlich soll Ihr Garten schön aussehen, 2017 gehen jedoch die Gartentrends über rein ästhetische Überlegungen weit hinaus. Eine Tendenz in der Gartengestaltung ist für alle Trendwatcher kristallklar: Komfort, Gesundheit und Nachhaltigkeit stehen immer an erster Stelle. Was das konkret bedeutet? Das erfahren Sie hier.

Designgärten 2017

Wir berichteten bereits über die Gartentrends in modernen Gärten und merkten an, dass Designgärten gegenwärtig drei Eigenschaften aufweisen müssen:

• Die Bepflanzung wirkt organisch. Sie ist spielerisch, natürlich, luftig. Vergessen Sie kerzengerade Hecken in geometrischen Mustern: In Designgärten 2017 herrschen runde Formen vor.
• Warme, natürliche Materialien machen Ihren modernen Garten zu einem gemütlichen Ort der Entspannung.
• Höhenunterschiede – so gering sie auch sein mögen – schaffen ein auffälliges Schattenspiel und sorgen für eine visuelle Abgrenzung verschiedener Zonen.

Gartentrends für Spielkinder

2017 bringt Trends, die auf den Kern der Dinge zurückgreifen. Denn was ist ein Garten? Ist er nicht vor allem ein privater Ort, wo Sie ungestört genießen können? Mit den Kindern im Gras toben, mit ein wenig Naturmusik im Hintergrund gärtnern oder mit einem Smoothie in der Hand die letzte Abendsonne genießen: Dazu dient Ihr Garten!

Und das nehmen wir auch in die Gartentrends 2017 auf. Der Garten als Spielparadies für Kinder und Erwachsene. Denken Sie beispielsweise an alternative Rasenflächen mit Wildgräsern oder Moosen, wo sie nach Herzenslust herumtollen können. Oder eine Boule-Bahn für Sie und Ihre Gäste und ein origineller Sandkasten für die Kleinsten?

Visuell wird dieser Trend in eklektischer Garten übersetzt. Alt und Neu stehen schamlos – ja, sogar stolz – nebeneinander. Robuste Kletterbäume prangen harmonisch neben feinfühligen Blumenrabatten. Solange alles schön ist.

Komfort, Gesundheit und Nachhaltigkeit

Der ideale Garten wirkt also gepflegt, aber auch ein bisschen wild. Er ist pflegeleicht, aber nicht steril. Er ist vor allem gesund und natürlich, voller einheimischer Pflanzen und tierfreundlicher Ecken. Auf diese Weise machen wir den Garten wieder zu einem herrlichen Ort zum Verweilen. Ganz für Sie allein oder gemeinsam mit Freunden und Familie.

Das Wetter spielt einmal nicht mit? Dennoch können Sie auch an regnerischen Sommertagen oder während der anderen Jahreszeiten draußen leben. Eine Terrassenüberdachung ist beispielsweise eine elegante Lösung, um mehr durch weniger zu erreichen. Schließen Sie das Dach und die Schiebeläden, schon ist Ihre Terrasse ein zusätzlicher Lebensraum. „A room with a view“, sozusagen!

Tout le monde voudrait que son jardin soit joli. Mais en 2017, les tendances jardin vont plus loin que les simples considérations esthétiques : le confort, la santé et la durabilité sont primordiaux dans les jardins d’aujourd’hui. Tous les atouts doivent être réunis pour vivre en plein air. Mais concrètement, que signifie cette tendance ? Nous vous l’expliquons dans cet article.

Jardins design en 2017

Nous avons déjà évoqué les tendances des jardins modernes, et nous avons remarqué que les jardins design possèdent tous trois caractéristiques principales :

• La végétation est plantée de manière organique. Elle est ludique, naturelle et aérée. Oubliez les haies droites et les motifs géométriques : en 2017, les jardins design adoptent plutôt des formes rondes.
• Ils font la part belle aux matériaux chaleureux et naturels, qui les transforment en endroit agréable et convivial, invitant à la détente.
• Les différences de niveau (si petites soient-elles) créent des jeux d’ombres étonnants et permettent de distinguer visuellement les zones du jardin.

(Source : Royal Botania)

Tendances jardin pour vivre en plein air

En 2017, les tendances jardin retournent à l’essentiel : qu’est-ce qu’un jardin ? C’est avant tout un espace privé dont vous pouvez profiter sans être dérangé. Les enfants jouent dans l’herbe, vous jardinez en écoutant les bruits de la nature ou une musique d’ambiance, vous profitez d’une belle soirée d’été un smoothie à la main… Un jardin sert à vivre en plein air !

C’est également ce que nous retenons des tendances 2017. Le jardin est un paradis pour les enfants et les adultes. Imaginez un gazon alternatif d’herbes et de mousses sauvages, où vous pourrez gambader librement, ou un espace de pétanque pour vous et vos invités. Ou préférez-vous un bac à sable pour vos chères têtes blondes ?

Visuellement, cette tendance se traduit par des jardins éclectiques. Modernité et tradition se côtoient gaiement… et fièrement ! Les arbres robustes s’harmonisent parfaitement avec les parterres de fleurs délicats. Du moment que c’est amusant, tout est permis !

Confort, santé et durabilité

Le jardin idéal est donc soigné, mais il exprime également son côté sauvage. Il ne demande que peu d’entretien, mais ne doit pas être désert. Il faut qu’il soit sain et naturel, garni de plantes locales et regorgeant de recoins pour les animaux. C’est ainsi que votre jardin se transformera à nouveau en lieu magique et agréable. Idéal pour vivre au grand air ou pour le partager avec vos amis ou votre famille !

La météo n’est pas au rendez-vous ? Il est malgré tout possible de profiter de l’extérieur par temps de pluie ou pendant la mauvaise saison. Une pergola constitue une solution simple et élégante pour profiter de votre jardin… à l’abri ! Installez des panneaux coulissants sur le toit, et hop, vous disposez d’une nouvelle pièce de vie ! C’est ce qu’on appelle une ‘chambre avec vue’, n’est-ce pas ?

Kennen Sie das Gefühl? Man ist bei Freunden zu Besuch, man sitzt gemütlich im Esszimmer oder in der Sitzecke und ohne dass man genau sagen könnte, warum, spürt man, dass alles stimmt. Alle Elemente im Raum sind perfekt aufeinander abgestimmt, sodass dort eine gemütliche und komfortable Atmosphäre herrscht. Ein herrliches Gefühl, dass man am liebsten auch daheim – und im eigenen Garten – heraufbeschwören möchte. Und das ist möglich. Wir haben einige Tipps, wie Sie aus Ihrer Gartensitzecke den perfekten Ort zum Relaxen machen können!

Die ideale Sitzecke im Garten einrichten

Ob es um die Lounge-Sessel auf Ihrer Terrasse oder in der Sitzecke unter der majestätischen Platane hinten in Ihrem Garten geht, bei der idealen Sitzecke sind folgende drei Regeln zu beachten:

Regel 1: Sonne und Schatten sind im Gleichgewicht

Die Sitzecke richtet man am besten an einem sonnigen Platz ein. Im Idealfall sollte sie nach Südosten bis Südwesten ausgerichtet sein. So hat man auf einer südwestlich ausgerichteten Terrasse vom Morgen bis zum späten Nachmittag Sonnenlicht, während die Sonne Sie auf einer südwestlich ausgerichteten Terrasse vom Mittag bis in den Abend verwöhnt.

Natürlich ist eine sonnendurchflutete Terrasse nicht jedermanns Sache. Während für den einen ein Sonnenbad das Größte ist, hält ein anderer sich von direktem Sonnenlicht lieber fern. Eine gelungene Gartensitzecke lässt daher Ihnen und Ihren Gästen die Wahl. Einige Stellen liegen in der Sonne, andere im Schatten.

Schwierig? Überhaupt nicht! Ein Sonnenschirm oder eine Überdachung mit Sonnenschutz ist alles, was Sie brauchen.

Regel 2: Schaffen Sie Ruhe

Ob man in einem Lounge-Sessel ein Buch liest oder gemütlich den Aperitif mit Freunden genießt: In der Sitzecke will man die Welt ausschließen und diese Abgeschiedenheit genießen. Das gelingt am besten, wenn man die Sitzecke – genau – in einer Ecke einrichtet. Eine Sitzecke nahe am Haus, an einer Mauer oder einem Sichtschutz oder unter einer Pergola schützt vor Windböen, fühlt sich wärmer an und sorgt unbewusst für Gelassenheit.

(Quelle: Royal Botania)

Regel 3: Sorgen Sie für Harmonie

Sorgen Sie zu guter Letzt dafür, dass alle Elemente Ihrer Sitzecke – von den Gartenmöbeln bis hin zu den Dekorationsgegenständen – zueinander passen. Sie wissen nicht, wie Sie das anstellen sollen? Beginnen Sie wie folgt:

• Welchen Stil hat Ihre Fassade?
• Ist Ihr Garten romantisch oder eher nüchtern gestaltet?
• Aber auch: Welche persönlichen Vorlieben haben Sie?

Stimmen Sie anschließend Überdachung, Gartenstühle, Kissen, Dekoration, Blumentöpfe usw. darauf ab.

Vous connaissez ce sentiment ? Vous rendez visite à des amis, vous êtes confortablement assis dans la salle à manger ou le coin salon et sans pouvoir expliquer précisément pourquoi, vous vous sentez serein. Tous les éléments de la pièce sont parfaitement assortis, ce qui rend l’espace agréable et confortable. Une délicieuse sensation que vous aimeriez retrouver chez vous (et dans votre jardin). C’est possible grâce à ces quelques conseils pour transformer votre coin salon extérieur en parfait espace de détente.

Aménager le coin salon extérieur parfait

Qu’il s’agisse des sièges lounge sur votre terrasse ou de l’espace sous le majestueux platane au fond de votre jardin, le coin salon idéal doit tenir compte de ces trois règles :

Règle 1 : un équilibre entre soleil et ombre

Installez de préférence votre coin salon dans un endroit ensoleillé. L’orientation idéale est sud-est à sud-ouest. Une terrasse tournée vers le sud-est sera baignée de lumière du matin jusqu’à la fin de l’après-midi, tandis qu’une terrasse orientée vers le sud-ouest sera éclairée du milieu jusqu’à la toute fin de journée.

Bien entendu, tout le monde n’apprécie pas les terrasses inondées de soleil. L’un adorera s’étendre et bronzer, tandis que l’autre préférera rester à l’abri des rayons directs. Un coin salon réussi doit pouvoir s’adapter à vos envies et à celles de vos convives en offrant des zones ensoleillées et ombragées.

Difficile à réaliser ? Pas du tout ! Un parasol ou une pergola équipée d’un store est tout ce dont vous avez besoin.

Règle 2 : reposez votre esprit

Lire un livre dans un siège lounge ou savourer un apéritif entre amis : dans votre coin salon, vous voulez vous couper du monde et en profiter pleinement. L’effet sera particulièrement réussi si vous aménagez votre coin salon (oui) dans un coin. Un coin (contre l’habitation, un mur, un écran de jardin ou sous une pergola) vous protège des bourrasques, est plus chaleureux et est source de tranquillité d’esprit.

(Bron: Royal Botania)

Règle 3 : faites régner l’harmonie

Enfin, assurez-vous que tous les éléments de votre coin salon extérieur, du mobilier de jardin aux objets de décoration, soient assortis. Vous ne savez pas par où commencer ? Posez-vous ces questions :

• Quel est le style de votre façade ?
• Avez-vous un jardin romantique ou épuré ?
• Mais aussi : quelles sont vos préférences ?

Choisissez ensuite une pergola, des chaises de jardin, des coussins, de la décoration, des pots de fleurs… en fonction de vos réponses.

En hiver, nous passons la plupart de nos journées à l’intérieur, au bureau, dans les magasins... Nous limitons au maximum le temps passé à l’extérieur parce qu’il fait froid, désagréable et que le soleil se couche tôt. Ou est-ce ce dont nous nous persuadons ? Prendre l’air de temps en temps, même en plein hiver, s’avère particulièrement bénéfique. Pour votre santé, pour vous vider la tête, ou simplement parce qu’il peut être très agréable de rester dehors. Sur votre propre terrasse d’hiver, par exemple !

Chouettes idées pour l’aménagement d’une terrasse d’hiver

En été, votre terrasse est naturellement pleine d’ambiance, mais la situation est différente en hiver. Grâce aux conseils suivants, vous rendrez assurément votre terrasse d’hiver cosy.

Lanternes : du rustique à l’exotique

Les lanternes évoquent toutes sortes d’associations. En fonction de leur style, les lanternes dans le jardin font penser aux fêtes de jardin authentiques et rustiques ou aux tables mystiques orientales. Quel que soit votre style, faites en sorte que les lampes (ou bougies ?) à l’intérieur des lanternes diffusent une lumière agréable et chaleureuse.

Vous n’appréciez pas les lanternes ? Les possibilités d’éclairage LED vous intéresseront peut-être. Avec des rubans LED, vous obtiendrez un éclairage d’ambiance économique, subtile et élégant.

Donnez vie à votre terrasse avec des plantes pérennes

Une terrasse n’est pas complète sans plantes, selon nous. Prévoyez dès lors des bacs de plantes résistantes qui mettront de la vie dans votre jardin et sur votre terrasse même durant la saison froide. Choisissez par exemple des herbes vivaces ornementales, des plantes grasses, des petits arbustes ou des mini conifères.

Optez pour plus de couleurs et plantez quelques fleurs d’hiver en pot. Parmi les suggestions :

• Hellébores (‘Helleborus’) : fleurs blanches ou roses • Bruyère d’hiver (‘Erica’) : petites fleurs fuchsia vif, roses violettes ou blanches • Cyclamen : fleurs blanches à violettes

Votre terrasse, votre style

Un dernier conseil : prévoyez suffisamment de décoration ! Dans la période des fêtes, la décoration de Noël est la solution la plus évidente, mais vous pouvez aussi installer des objets décoratifs modernes et conférer un aspect minimaliste à votre terrasse.

Poser la base d’une terrasse d’hiver réussie

Il existe des dizaines de manière d’embellir votre terrasse, mais vous devez dans tous les cas pouvoir vous asseoir confortablement. Nettoyez régulièrement votre mobilier de terrasse et gardez votre terrasse au sec et à l’abri avec un auvent de terrasse. Prévoyez également de l’éclairage et du chauffage. Le chauffage de terrasse est une option envisageable, mais vous pouvez aussi réchauffer l’atmosphère avec des couvertures et un brasero.

Die Vorbereitung eines Neujahrsempfangs ist keine leichte Aufgabe. Als Gastgeber(-in) muss man vieles bedenken, um dafür zu sorgen, dass die Gäste sich rundum wohl fühlen. Und das ist nicht alles, denn man will ein solches Fest natürlich auch originell gestalten. Unser Tipp für 2017? Ein Neujahrsempfang im eigenen Garten!

Vorbereitung

Gründliche Vorbereitung ist die halbe Miete. So bereiten Sie eine Weihnachtsfeier oder einen Neujahrsempfang im eigenen Garten vor:

• Reinigen und trocknen Sie Ihre Terrasse, um peinliche Rutschpartien zu vermeiden.
• Mieten Sie stilvolle Terrassenheizungen, damit niemand frieren muss.
• Mieten Sie Stehtische mit Stoffhussen, um Ihren Empfang im Freien wirklich festlich zu gestalten.

Neujahrsempfang im Garten

Sie haben sich also für einen Neujahrsempfang im Garten entschieden? Was bieten Sie Ihren Gästen an? Und wie sorgen Sie dafür, dass der Tag oder Abend unvergesslich wird? Hier einige Anregungen:

• Servieren Sie warme statt kalter Häppchen. Sie mögen es originell? Bereiten Sie Amuses-bouches auf dem Grill zu!
• Warme Getränke sind bei einem winterlichen Gartenfest eine hervorragende Wahl. Alkoholfreie Alternativen sind Suppe, Kaffee, Tee und heiße Schokolade, während Glühwein als extra Muntermacher ideal ist.
• Frieren Ihre Gäste? Verteilen Sie Decken und schaffen Sie gleichzeitig Wärme und Behaglichkeit.
• Abends ist der Garten möglicherweise bezaubernder als am Tag. Verschönern Sie Ihren Neujahrsempfang mit magischer Weihnachtsbeleuchtung, schön angeordneten Teelichten oder – warum nicht? – nachtleuchtenden Armbändern für Ihre Gäste.
• Oh, und vergessen Sie die Musik nicht! Lassen Sie sich durch den Anlass inspirieren – „New Year’s Day“ von U2 oder das herrliche „The New Year“ von Death Cab for Cutie, zum Beispiel – oder legen Sie einfach die neueste Partymusik auf, um sich richtig auf das neue Jahr einzustimmen.

Tipps für einen gelungenen Neujahrsumtrunk

Zum Abschluss noch zwei Tipps:

• Erwähnen Sie auf der Einladung unbedingt, dass der Empfang draußen stattfindet. Was halten Sie von einer Einladung zu einer „herzerwärmenden Gartenparty“? „Zieht euch warm an, wir sorgen für warme Häppchen und Getränke“.
• Halten Sie einen Plan B bereit. Es lässt sich nun einmal nicht vorhersehen, ob der Wettergott einem wohlgesonnen ist. Bei nassem, kaltem oder unfreundlichen Wetter können Sie mit Ihrem Neujahrsempfang in einen gemütlichen Innenraum oder eine geschützte Terrassenüberdachung ausweichen. Die Renson Camargue-Terrassenüberdachung, die Sie problemlos schließen und heizen können, ist der ideale Ort, um Ihren unvergesslichen Empfang im Freien fortzusetzen.

Vous organisez la soirée du réveillon cette année ? Vous voulez faire mouche auprès de vos invités ? Créez la surprise en fêtant le Nouvel An dans votre jardin. Nous vous avons concocté quelques conseils, afin de vous faciliter la tâche et d’obtenir un résultat soigné dans les moindres détails.

Préparation

Avant de lancer les festivités, vous devez réfléchir au côté pratique. Comment préparer le réveillon de Noël ou de la Saint-Sylvestre dans votre jardin ?

• Commencez par nettoyer votre terrasse, cela va de soi !
• Louez un chauffage d’extérieur pour que vos invités ne prennent pas froid.
• Ravivez l’ambiance de votre festin avec une table de réception parée d’une housse en tissu élégante.

Nouvel An dans votre jardin

Vous êtes prêt à attaquer la partie importante pour fêter le Nouvel An dans votre jardin ? Pour rendre la soirée inoubliable et choyer vos proches, découvrez notre liste de suggestions :

• Servez des mises en bouche chaudes (et non froides). Vous souhaitez jouer la carte de l’originalité ? Préparez des hors-d’œuvre au barbecue !
• Les boissons chaudes sont tout indiquées pour une fête d’hiver dans le jardin. Parmi les choix non-alcoolisés, vous pourrez servir de la soupe, du café et du chocolat chaud. Les connaisseurs ne refuseront pas un bon verre de vin chaud. À la santé de tous !
• Vous craignez de voir vos invités frissonner ? Prévoyez suffisamment de couvertures dans lesquelles s’emmitoufler qui rehausseront la convivialité par la même occasion.
• En soirée, le jardin revêt plus de charme éclairé de mille feux. Suspendez des guirlandes de Noël et déposez des bougies çà et là. Pourquoi ne pas offrir des bracelets fluo ? Ambiance garantie !
• Sans oublier la musique bien sûr… Vous resterez dans le thème avec des classiques tels que “New Year’s Day” de U2 et "The New Year" de Death Cab for Cutie, mais préférerez-vous plutôt les derniers titres du moment ? De quoi se trémousser jusqu’aux petites heures.

Mettez toutes les chances de votre côté

Quelques conseils pour une soirée réussie :

• Précisez lors de l’invitation que le réveillon se déroule en plein air. Que pensez-vous d’une carte intitulée « 2017 promet d’être inoubliable : fêtez avec nous le Nouvel An dans le jardin » suivi de « Habillez-vous chic et chaudement, nous avons mis les petits plats dans les grands » ? Bref, faites parler votre créativité.
• Un plan B permet de sauver les meubles, sait-on jamais ! Vous n’êtes pas à l’abri d’un imprévu… Si la météo est capricieuse, il serait dommage que votre réception tombe à l’eau. Optez donc pour un espace couvert ou, mieux encore, un auvent de terrasse. Vous cherchez la solution idéale pour abriter vos convives ? Vous serez comblé avec la pergola Camargue de Renson, facile à isoler et à chauffer.

Feiern Sie Weihnachten dieses Jahr doch einmal ganz anders. Warum verlagern Sie das Fest nicht nach draußen, in den Garten? Denn mit ein bisschen Glück sieht Ihr Garten dann bezaubernd schön aus! Wir helfen Ihnen auf den Weg.

einzigartige Outdoor-Momente: So feiern Sie Weihnachten draußen!

• 1. Traditionell wird das Weihnachtsfest drinnen gefeiert, am prasselnden Kaminfeuer in einem festlich dekorierten Esszimmer. Es geht aber auch anders. Was halten Sie von einem winterlichen Empfang auf der Terrasse oder unter einer Pergola in Ihrem Garten? Mit warmen Blätterteighäppchen und Glühwein erwärmen Sie die Herzen Ihrer Gäste mühelos!
• 2. Sind Sie ganz verrückt auf Winterlandschaften, aber nicht auf die damit einhergehenden Temperaturen? Dann setzen Sie sich mittenhinein, in ein verschließbares und geheiztes Gartenzimmer. Auf diese Weise können Sie gemütlich den Aperitif genießen und dinieren, ohne sich Gedanken über das Wohlbefinden Ihrer Gäste machen zu müssen. Im Gegenteil: Die schweben bei einem derart einzigartigen Weihnachtsfest zweifellos im siebten Himmel.
• 3. Schneit es? Dann ziehen Sie Ihre wärmste Kleidung an und bauen Sie gemeinsam einen Schneemann. In Ihrer Familie herrscht ein gewisser Wettbewerbsgeist? Dann bauen Sie Schneemänner in zwei Mannschaften. Vergessen Sie aber nicht, zwischendurch das herrliche Gefühl von frisch gefallenen Schnee unter den Moonboots zu genießen!

3 originelle Tipps, um Ihre Weihnachtsdekoration auf ein höheres Niveau zu heben

• 1. Weihnachtsdekoration gibt es in allen Farben und Formen. Wir plädieren auf jeden Fall für eine Weihnachtsdekoration, die einlädt, Ihren Garten zu erkunden. Nicht einfach eine Girlande an der Fassade, sondern beispielsweise Weihnachtsbeleuchtung in den Bäumen und an Gartenwegen.
• 2. Weihnachten ist ohne Weihnachtsbaum nicht vollständig. Ein Außenweihnachtsbaum im Vorgarten wirkt verzaubert und supergemütlich. Ein solches Statement hebt Ihre Outdoor-Momente zweifellos auf ein höheres Niveau.
• 3. Welche Aktivitäten Sie in der Weihnachtszeit auch planen, lassen Sie Ihre Gäste nicht in der Kälte stehen. Stellen Sie einen Feuerkorb auf, an dem man sich die Hände wärmen kann oder kaufen Sie eine praktische Terrassenheizung. Oder genießen Sie gemeinsam mit Freunden und Familie ganz einfach von Ihrer Veranda oder Ihrem Gartenzimmer aus die winterliche Szenerie.

Que pensez-vous de fêter Noël autrement cette année ? Dans votre jardin par exemple ! L’astuce est de le transformer en un endroit magique. Nous vous donnons un coup de pouce pour célébrer la féérie de Noël en plein air.

3 moments uniques à l’extérieur : célébrez Noël dehors !

• 1. On célèbre traditionnellement Noël à l’intérieur, auprès du feu crépitant dans une pièce décorée aux mille lumières. Et si vous optiez pour le changement : que dites-vous d’une réception hivernale sur la terrasse ou en dessous de votre pergola de jardin ? Avec des bouchées apéritives et du vin chaud, vous savez comment réchauffer les cœurs !
• 2. Vous adorez les paysages d’hiver, mais pas la température qui en est indissociable ? Installez-vous dans un abri couvert sec et chaleureux. Vous pourrez alors prendre l’apéritif et manger à votre aise, sans devoir vous soucier du bien-être de vos convives. Bien au contraire : ils ont sûrement la tête dans les nuages avec une telle ambiance de fête.
• 3. Il neige ? Enfilez vos vêtements les plus chauds et créez un bonhomme de neige. Votre famille est compétitive ? Formez deux équipes et organisez un concours du plus beau bonhomme de neige. Mais n’oubliez bien sûr pas de laisser place au sentiment agréable de la neige qui crisse sous vos pas !

3 conseils originaux pour la décoration de Noël

• 1. La décoration de Noël se décline en un nombre infini de couleurs et de formes. Notre décoration préférée ? Celle qui met en valeur chaque recoin du jardin. Et si vous illuminiez vos arbustes et l’allée qui mène à la maison ?
• 2. Noël n’est pas vraiment Noël sans sapin. Un grand sapin à l’entrée de votre jardin offre un sentiment magique et féérique. Il offre un petit plus à vos moments vécus à l’extérieur.
• 3. Quelles que soient les activités planifiées pendant la période de Noël, ne laissez pas vos convives dans le froid. Installez un brasero pour réchauffer les mains et pensez à un chauffage extérieur pratique. Ou tout simplement, profitez avec votre famille et vos amis du spectacle enchanteur qui se présente à vous depuis votre véranda ou pergola.

Jedes Jahr zählt man voller Spannung die Tage bis zum ersten Grillvergnügen im Sommer. Eine Grillwurst, ein leckeres Stück Fisch, einen herrlichen Salat und einen erfrischenden Mocktail genießen? Während die eigenen Kinder und die Ihrer Freunde sich im Garten vergnügen? Das ist das Rezept für einen unvergesslichen Nachmittag oder Abend.

Wussten Sie aber, dass Sie auch im Winter grillen können? Ein ebenso unvergessliches Erlebnis! Wir bieten Ihnen die nötige Inspiration für ein gelungenes Wintergrillen.

Ein Wintergrillen organisieren?!

Es klingt vielleicht verrückt, aber eigentlich ist ein Wintergrillen gar nicht so abwegig. Draußen ist es dann zwar kalt, aber an einem trockenen Tag ist die Kälte angenehm, vor allem, wenn man auf die warme Glut eines Grills oder eines Feuerkorbs zählen kann. Die Kombination von kalter Luft und heißem Essen und ebenso heißen Getränken lässt einen vielleicht an Weihnachtsmärkte – Glühwein gefällig? – oder Winterurlaub denken – heiße Schokolade am Pistenrand: durch und durch gemütliche Momente, die dem Winter Farbe verleihen.

Winterliche Grillrezepte

Ein Wintergrillen ist nicht einfach Grillen im Winter, sondern setzt auf die Stärken der Jahreszeit. Einige Rezeptideen:

• Winterliche Suppe als Vorspeise, beispielsweise Erbsensuppe, Zwiebelsuppe oder eine Suppe aus Winter-Portulak.
• Zahlreiche typische Grillgerichte passen sowohl zum Sommer, als auch zum Winter: Steak, Saté, Rippchen, vegetarische Frikadellen usw.
• Bestimmte Fleischsorten sind jedoch echte Wintergerichte und daher für ein Wintergrillen perfekt geeignet. Denken Sie beispielsweise an Wild, Grillfleisch oder Entenbrust.
• Während man sich im Sommer eher für Rohkost und kalte Salate entscheidet, ist warmes Gemüse ideal für ein Wintergrillen. Man kann es kochen, aber auch dünsten, dämpfen und grillen. Köstlich und gesund!
• Kein Grillvergnügen ohne leckere Getränke. Unsere Vorschläge: selbstgemachter Glühwein, heiße Schokolade mit Mini-Marshmallows und typisch holländische Anismilch.

Sorgen Sie für gemütliche Wärme

Wenn Ihre Gäste frieren, fällt die Grillparty leicht ins Wasser. Sorgen Sie also dafür, dass alle es angenehm warm haben. Geeignete Kleidung ist das A und O, eventuell durch Decken ergänzt. Richtig gemütlich wird es aber erst, wenn es Ihnen gelingt, im Garten oder auf der Terrasse ein geheiztes und geschütztes Eckchen zu schaffen. Organisieren Sie Ihr Wintergrillen vorzugsweise an einer windstillen Stelle unter einer halboffenen oder geschlossenen Terrassenüberdachung. Mit einem Feuerkorb oder einer Terrassenheizung steigt die Temperatur garantiert auf ein angenehmes Niveau. Ergänzen Sie die das Ganze mit winterlicher Dekoration und Stimmungsbeleuchtung. Purer Genuss!